Valcový mlyn Jána Mladého

Valcový mlyn zo 40. rokov 20. stor., ktorý vznikol na mieste staršieho vodného mlyna z čias stredoveku. Mlyn označovaný ako Poľný alebo Dolný sabinovský, patril mestu Sabinov a bol prenajímaný. V roku 1930 tu mlynárčil Vincent Rohal. Za druhej svetovej vojny bol mlyn v dezolátnom stave a opravený bol až keď bol od roku 1942 novým nájomcom mlyna Jánom Mladým. V roku 1947 bol mlyn Jánovi Mladému odpredaný a v roku 1948 zmodernizovaný, vybavený Francisovou turbínou a 5 valcovými stolicami. Mlyn bol znárodnený až v roku 1953 a v roku 1957 sa v mlyne prestalo mlieť. Budovy mlyna sú dnes opustené.
Valcový mlyn Jána Mladého
681/9
Sabinov
08301
Prešovský kraj
Sabinov
Sabinov
Sabinov
49° 5' 23.0'', 21° 5' 59.5''
Mlyn bez technológie s turbínou
Mlyn sa nachádza na samote medzi obcami Ražňavy a Orkucany.
Torysa
neprístupný
Údaje zo Súpisu VD RČS, zachytávajúce stav roku 1930
Finančné riaditeľstvoKošice
Dôch. kontrolný úradSabinov
Poradové číslo z mapy4
Vodný tokTorysa
ObecSabinov 438
MajiteľVincenc Rohal
Druh zariadeniamlyn
Vodné motory1 koleso na vrchnú vodu
Bežný výkon (ks)8

História mlyna obsahuje udalosti z obdobia:

V stredoveku boli v majetku mesta Sabinov tri mlyny, medzi ktorými fuguroval aj Dolný sabinovský alebo tiež nazývaný Poľný mlyn na rieke Torysa. Každý z mlynov mal 4 kamenné zloženia a pohon vodným kolesom.

Udalosti
  • Prvá písomná zmienka o existencii vodného diela
Hospodársky typ mlyna
  • Vrchnostenský

V roku 1748 mal mlyn v nájme obchodník Šimon Neumann, árendátor mestských mlynov a hostincov. Mlyn patril k menej výnosným spomedzi ostatných mestských podnikov.

Hospodársky typ mlyna
  • Vrchnostenský

Dolný sabinovský mlyn bol prenajímaný rôznym záujemcom. V roku 1930 tak mal v mlyn v nájme Vincent Rohal. Mlyn mlel stále na kamenných zloženiach a pohon mal jedným kolesom na hornú vodu s výkonom 8 k.

Hospodársky typ mlyna
Námedzný

Mlyn bol v roku 1940 v zdevastovanom stave.

Dňa 1. marca 1942 sa novým nájomcom Dolného - Poľného mlyna stal Ján Mladý, pôvodom z Kozároviec na západnom Slovensku, kde prevádzkoval mlyn bohatého roľníka Kotoru. Keď sa mu naskytla príležitosť prevziaľ sabinovský mlyn, odišiel s rodinou do Dolného mlyna. Ten musel nákladne zrekonštruovať, zhotovil nové mlynské koleso a vyčistil náhon. Mladý v mlyne zamestnával aj niekoľkých pomocníkov, učňov a dokonca aj slúžku.

Dňa 16. októbra 1947 sa Národný výbor v Sabinove uzniesol odpredať Dolný sabinovský mlyn mlynárovi Jánovi Mladému za 250 tisíc Kčs.

V roku 1948 dal majiteľ mlyna Ján Mladý mlyn nákladne zmodernizovať u pardubickej firmy Prokop. Namiesto vodného kolesa si objednal výkonnú vodnú Francisovú turbínu s výkonom 42 k. Počas montáže turbíny mlyn poháňal stojatý jednovalcový naftový motor s výkonom 25 k, ktorý v mlyne možno ostal aj neskôr ako záložný zdroj pohonu. Okrem toho v mlynici inštaloval 2 dvojité valcové stolice, tri obyčajné valcové stolice (jedna bola určená na krúpy) a kamenné zloženie na šrotovanie obilia. Táto rekonštrukcia bola financovaná úverom z banky. Zariadenie dopĺňal triér a 2 hranolové vysievače v podkroví.

Udalosti
  • Významná osobnosť či udalosť spojená s mlynom
  • Vznik mlynárskej živnosti
Hospodársky typ mlyna
Námedzný

V roku 1951 boli súkromné mlyny znárodňované alebo nútene zrušené. Mlyn Jána Mladého bol ponechaný v prevádzke, pretože bol na neho vzatý úver z banky. Po splatení úveru bol mlyn v roku 1953 znárodnený a začlenený pod Východoslovenské mlyny, n. p. Veľký Šariš. Obilie sa tu mlelo len do roku 1957, kedy bol mlyn dňa 10. októbra 1957 zastavený. Mlyn bol od tohto dňa prevedený pod MNV Sabinov, ktoré si tu zriadilo prevádzku na šrotovanie obilia. Naďalej tu šrotoval Ján Mladý, avšak mlecie zariadenia zaplombovali a časť mlyna začali využívať ako sklad CO. Po elektrifikácií obcí a rozmachu súkromných šrotovačiek na obilie bol mlyn postupne odstavený.

V januári 1965 odišiel Ján Mladý do dôchodku a spolu s manželkou sa odsťahoval do Sabinova k synovi Vojtechovi. Opustený mlyn odkúpil istý Figura z Plavča a využíval ho na bývanie.

Udalosti
  • Významná osobnosť či udalosť spojená s mlynom
  • Zánik mlynárskej živnosti

Mlyn je dnes opustený, ale protiľahlá budova slúži na bývanie.

Priezviská mlynárov pôsobiacich vo mlyne:

Mladý

História mlyna tiež obsahuje:

Mesto Sabinov, vlastník mlyna od stredoveku až po rok 1947. Mlyn bol prenajímaný viacerým mlynárom (napríklad Vincent Rohal v roku 1930).

Ján Mladý (* 29. máj 1902 alebo 1903 - + 1980), manželka Mária Sadovská (* 21. september 1907 - + 1998), mali spolu dvoch synov Vojtecha (* 16. september 1930) a Jána (* 1940).

Mlyn zobrazený na:

Predmety spojené s osobou mlynára a prevádzky:

Zatiaľ nevyplnené
dochovaný bez zásadnejších zmien
06 2023
  • dochovaná len mlynica
  • dochovaný len obytný objekt / obytná časť objektu
  • dochované hospodárske časti
vidiecky
malá rieka (1000 – 7000 l/s)
mlynica a obytná časť pod jednou strechou, avšak dispozične oddelené
  • moderný bez výrazného slohového zaradenia
  • ľudové staviteľstvo
murovaná prevažne z kameňa
prízemný
Budova mlyna je prízemná podlhovastá s obdĺžnikovým pôdorysom. Na čelnej strane mlyna je obytná časť, orientovaná k vstupu do dvora. Za ňou je napojená mlynica, prístupná dvojkrídlovými oplechovanými dverami z dvorovej strany. Mlynica je z dvorovej strany presvetľovaná dvoma industriálnymi železnými oknami deleným na tabuľky. Za mlynom sa nachádza vodný náhon s turbínovým domčekom, prístupným samostatnými dvierkami. Zadná stena mlyna je kamenná neomietnutá, presvetlená troma malými oknami na prízemí a jedným v suteréne. Celý objekt bol pôvodne omietnutý vápnom na bielo, neskôr bol nafarbený na ružovo-fialovo. Strecha je manzardová, pokrytá eternitom a nad mlynicou je z dvorovej strany vybavená dvoma vikiermi. Zadný štít nad mlynicou je doskový bednený, presvetlený dvojicou okien.
  • skladaný bednený štít
  • dvere
  • okno
  • strešná nadstavba / vikier
  • prestup pre hriadeľ vodného kolesa
  • trámový strop
  • krov
  • schodisko
  • čiastočne zachované umelecké mlecie zariadenie
Mlyn bol pôvodne vybavený 4 kamennými zloženiami a pohon mlynským kolesom.
Po modernizácii mlyna v roku 1948 bol mlyn vybavený 2 dvojitými valcovými stolicami od firmy Prokop Pardubice, 2 obyčajnými valcovými stolicami, jednou valcovou stolicou určenou na krúpy a kamenným zložením na šrotovanie obilia. Zariadenie dopĺňali 2 hranolové vysievače, triér a tri skupiny korčekových dopravníkov.
Žiadna položka nie je vyplnená
Dnes sa v mlynici zachovali len násypníky po valcových stoliciach a kompletné dopravníky. Stav zariadenia v podkroví mlyna nie je známy.
Zaniknutý
  • pohon poľnohospodárskych strojov
Vývod turbínového hriadeľa von z turbínového domčeka pravdepodobne umožňoval pohon poľnohospodárskych strojov, pristavených na breh odtokového kanála.
  • stavidlo
  • náhon
  • jalový žľab
  • odtokový kanál
  • turbínová šachta
  • kolesová jama, ráštubňa
  • turbínový domček
  • betónový žľab
Voda k mlynu bola odrážaná betónovou haťou na rieke Torysa neďaleko dnešného kúpaliska. Mlynský náhon meral asi 1,7 km a mal šírku 2 m. Jeho brehy boli proti erózii chránené vysadenými vŕbami, ktoré tu dal zasadiť Ján Mladý.
TypFrancisova turbína
Stavzachovaný vodný motor
VýrobcaJos. Prokop a synové, Pardubice (a názvy firmy následující)
PopisHorizontálna turbína s výkonom 42 k
TypFrancisova turbína
Stavzachovaný vodný motor
VýrobcaJos. Prokop a synové, Pardubice (a názvy firmy následující)
PopisHorizontálna turbína s výkonom 42 k
Typvodné koleso na hornú vodu
Stavzaniknutý so stopami po osadení
VýrobcaJán Mladý
Popis
Typnaftový motor
Stavstopy po existencii pomocného motora
PopisJednovalcový stojatý motor s výkonom 25 k
Typnaftový motor
Stavstopy po existencii pomocného motora
PopisJednovalcový stojatý motor s výkonom 25 k
Historické technologické prvky
  • Korčekový výťah | Počet:
  • Žiadna položka nie je vyplnená

    Žiadna položka nie je vyplnená

    Základné obrázky

    Súčasné fotografie - exteriér

    Súčasné fotografie - exteriér - detaily stavebných prvkov

    Súčasné fotografie - interiér

    Súčasné fotografie - vodné dielo

    Súčasné fotografie - technologické vybavenie

    Vytvorené

    15.6.2023 09:53 užívateľom storiesofindustrial

    Majiteľ nehnuteľnosti

    Nie je vyplnený

    Spoluautori

    Užívateľ Posledná zmena

    Mapové značky

    Čakajúci mlyn
    ?
    Mlynisko známe z prameňov
    ?
    Zaniknutý mlyn
    ?
    Mlynská budova bez zariadenia
    ?
    Mlyn s kamenným zložením a vodným kolesom
    ?
    Mlyn s valcovou stolicou a turbínou
    ?
    Mlyn s kamenným zložením
    ?
    Mlyn s valcovou stolicou
    ?
    Mlyn s valcovou stolicou a vodným kolesom
    ?
    Mlyn bez technológie s vodným kolesom
    ?
    Mlyn bez technológie s turbínou
    ?
    Lodný mlyn
    ?
    Parný mlyn
    ?
    Elektrický mlyn
    ?
    Strojný mlyn
    ?

    Partneri projektu