Valcový mlyn Bartolomeja Novotného

Identifikačné údaje

Pôvodne kamenný vodný mlyn z konca 19. storočia vlastnil Ján Novotný. Po jeho smrti mlyn prevzal jeho syn Bartolomej a v 30. rokoch 20. storočia ho zmodernizoval, vybavil valcovou stolicou a vodnou turbínou. K mlynu patrila aj obytná časť a hospodárstvo. Mlyn mlel do roku 1951, kedy bol zastavený. Dodnes sa zachoval v pôvodnom stave vrátane technologického vybavenia.

Názov mlyna

č.p.

Lokalita (mesto, obec)

Jarovnice

PSČ

08263

Kraj

Prešovský kraj

Okres

Sabinov

Obec

Jarovnice

Katastrálne územie

Jarovnice - Močidľany

GPS

49° 3' 32.2'', 21° 4' 7.7''

Mapová značka

Mlyn s valcovou stolicou a turbínou

Poloha voči obci

Mlyn stojí na samote na brehu Malej Svinky v miestnej časti Močidlany.

Vodný tok

Malá Svinka

Prístupnosť

neprístupný

Údaje zo Súpisu VD RČS, zachytávajúce stav roku 1930

Finančné riaditeľstvo	Košice
Dôch. kontrolný úrad	Sabinov
Poradové číslo z mapy	18
Vodný tok	Malá Svinka
Obec	Močidlany 1
Majiteľ	Ján Novotný
Druh zariadenia	mlyn
Vodné motory	1 koleso na vrchnú vodu
Bežný výkon (ks)	5.97

História

História mlyna obsahuje udalosti z obdobia:

Novovek C – od zrušenia poddanstva (1848–1913)

Na konci 19. storočia stál v Jarovniciach, miestnej časti Močidlany, kamenný mlyn s vodným kolesom s priemerom 3 m a šírkou 60 cm, ktorý vlastnil mlynár Ján Novotný s manželkou Annou Mathiovou.

Udalosti

Prvá písomná zmienka o existencii vodného diela
Vznik mlynárskej živnosti

Hospodársky typ mlyna

Námedzný

Prvá Československá republika (1919–1938)

V 30. rokoch 20. storočia dal Bartolomej Novotný (syn Jána) mlyn zmodernizovať a prestavať. Za obytnou časťou po smrti otca vystaval nový kamenný dvojpodlažný mlyn s jednou valcovou stolicou od firmy Karola Poledniaka a v prevádzke ponechal kamenné zloženie na šrotovanie pre dobytok. Na pohon mlyna slúžila špirálová vodná turbína. Mlynica však bol rozsiahla a technické vybavenie pomerne malé, navyše umiestnené vo vzdialenom kúte mlynice. To indikuje zámer mlynára postupne mlynské zariadenie dopĺňať a rozširovať, k čomu ale nikdy nedošlo.

K mlynu patrilo aj hospodárstvo vo výmere 2 ha, kde mlynár pestoval obilie a choval 3 kravy, ošípané a hydinu.

Udalosti

Významná osobnosť či udalosť spojená s mlynom
Vznik mlynárskej živnosti

Hospodársky typ mlyna

Námedzný

Znárodnenie, život mlynárov počas komunistického režimu (1949–1989)

Mlyn bol v roku 1951 úradne zastavený. Bartolomej Novotný sa zamestnal v zoštátnenej Gajdošovej stolárskej dielni v Sabinove ako stolár.

Udalosti

Významná osobnosť či udalosť spojená s mlynom
Zánik mlynárskej živnosti

Vývoj po roku 1989

Mlyn bol v reštitúcii vrátený potomkom pôvodného mlynára. Dnes je mlyn a obytná časť využívané ako skladisko.

Udalosti

Významná osobnosť či udalosť spojená s mlynom

Priezviská mlynárov pôsobiacich vo mlyne:

Novotný

História mlyna tiež obsahuje:

Držitelia mlyna v chronologickom slede

Ján Novotný (* 1873 - + 1938), manželka Anna Mathiová (* 1881 - + 1922), mali spolu 7 detí: Jozefa, Bartolomeja (* 1911), Františka, Jána, Annu, Máriu a Alžbetu.

Bartolomej Novotný (* 12. január 1911 - + 29. január 1969), syn Jána, manželka Mária Kurilová (* 26. jún 1919 - + 6. august 2008), mali spolu 6 detí: Jolanu (* 1940), Alberta (* 1941), Martu (* 1941), Silvestra (* 1953), Stanislava a Jána. (Jolana, Stanislav a Ján umreli v detskom veku).

Mlyn zobrazený na:

III. vojenské mapovanie

Predmety spojené s osobou mlynára a prevádzky:

Zatiaľ nevyplnené

Architektúra

Stav nehnuteľnosti

dochovaný bez zásadnejších zmien

Stav nehnuteľnosti ku dňu

06 2023

Dochované

dochovaná len mlynica
dochovaný len obytný objekt / obytná časť objektu

Typológia podľa urbanistického prostredia

vidiecky

Charakter mlyna podľa sily vodného toku

malá rieka (1000 – 7000 l/s)

Dispozičný typ mlyna

mlynica a obytná budova ako samostatné budovy

Stavebné etapy

funkcionalizmus
ľudové staviteľstvo

Prevažujúca stavebná konštrukcia

murovaná prevažne z tehál

Podlažnosť

jednoposchodový

Dispozícia a slohové zaradenie - popis

Mlynica je tehlová jednopodlažná budova obdĺžnikového pôdorysu, zastrešená sedlovou eternitovou strechou. Vstup do objektu je z dvorovej strany, k juhozápadnej strane mlyna prilieha prízemná obytná časť. Dvorová stena mlynice je nepravidelná 4-osová, pričom na vyvýšenom prízemí sú umiestnené vstupné dvojkrídlové dvere do mlyna a tri obdĺžnikové okná. Horné podlažie, ktoré je zároveň spojené s podkrovím mlyna, je presvetlené 3 štvorcovými oknami delenými na tabuľky. Na zadnej stene mlyna sú na prízemí 2 obdĺžnikové okná a malé vstupné dvere do mlynice. Štít strechy z juhozápadnej strany je tehlový, zdobený zuborezom a komínom, zrejme z pece v kuchyni v obytnej časti. Turbínový domček je betónový a lokalizovaný vo svahu pri zadnej stene mlynice. Obytná časť mlyna je zastrešená plechovou strechou a prístupná zo zadnej strany cez prístavok.

Historické stavebné prvky - exteriér

zdobený murovaný štít
dvere
okno
schodiská
vyskladňovací otvor
komín

Historické stavebné prvky - interiér

trámový strop
krov
dvere
schodisko
umelecké prvky (sochy, maľby, reliéfy)
historický mobiliár

Technologické vybavenie

Stav mlynskej technológie

zachované umelecké mlecie zariadenie

Stav mlynskej technológie - popis

Mlyn bol vybavený len jednou valcovou stolicou v drevenej skrini od firmy Poledniak Košice. Ide však o málo sa objavujúci typ valcovej stolice s odlišným typom regulačných páčok, pravdepodobne ide o prechodný typ medzi klasickými valcovými stolicami z 10. a 20. rokov 20. storočia a novšími valcovými stolicami v liatinovej skrini z 30. a 40. rokoch 20. storočia. Zariadenie mlyna dopĺňa kúkoľník a hranolový vysievač na poschodí mlyna.
Maličké mlynské zariadenie a pomerne veľký vnútorný priestor mlynice zrejme indikuje zámer mlynára postupne vybavenie dopĺňať a rozširovať, k čomu však už nikdy nedošlo.

Technologické vybavenie

VýrobcaKarol Poledniak Košice

PopisValcová stolica v drevenej skrini

VýrobcaKarol Poledniak Košice

PopisValcová stolica v drevenej skrini

Stopy po nezachovanej mlynskej technológii

Doplnkové a ďalšie prevádzky

Zaniknutý

výroba elektrickej energie

Dochovaný

drevoobrábacia dielňa

Doplnkové a ďalšie prevádzky - popis

Mlyn bol vybavený vlastným dynamom na výrobu elektrického prúdu. Dynamo sa už nezachovalo, avšak v mlynici ostala rozvodná doska.
Okrem toho je v mlynici okružná píla, poháňaná remeňovým prevodom od transmisie.

Cesta vody do mlyna

náhon
jalový žľab
odtokový kanál
turbínová šachta
turbínový domček
betónový žľab

Popis cesty vody ku mlynu

Vodný náhon viedol od hate na Malej Svinke k mlynu v dĺžke asi 800 m. Posledná časť náhonu pred turbínovým domčekom bola vybetónovaná. Odtokový kanál viedol od turbínového domčeka naspäť do riečky.

Vodné motory

TypFrancisova turbína

Stavčiastočne zachovaný vodný motor

PopisŠpirálová vodná turbína

TypFrancisova turbína

Stavčiastočne zachovaný vodný motor

PopisŠpirálová vodná turbína

Pomocné motory a generátory

Žiadna položka nie je vyplnená

Historické technologické prvky

transmisie, remenice, prevody

palečné koleso, pastorky, cievy (remeselne vyrobené)
ozubené kolesá, pastorky (priemyselne vyrobené)
transmisný hriadeľ s remenicami (vyrobenými priemyselne či remeselne)

Valcová stolica

Válcová stolice s 1 párem rýhovaných válců v dřevěné skříni

kúkoľník

valcový

vysievač hranolový

múčny vysievač | Počet: 1

výťahy a dopravníky

Korčekový výťah | Počet: 1

elektrická rozvodná doska

zásobník, násypka

Pramene

Literatúra / internet

Žiadna položka nie je vyplnená

Pramene

Žiadna položka nie je vyplnená

Obrazový materiál

Základné obrázky

Pohľad na mlynskú budovu, 2023, © Wagner

Historické mapy

Mlyn na topografickej mape z roku 1938, 1938, © neznámy

Súčasné fotografie - exteriér

Mlynica z dvorovej časti, 2023, © Wagner

Čelná strana mlyna od dvora, 2023, © Wagner

Mlynica zo zadnej strany od náhonu, 2023, © Wagner

Obytná časť mlyna z čelnej strany, 2023, © Wagner

Obytná časť mlyna z dvorovej časti, 2023, © Wagner

Súčasné fotografie - exteriér - detaily stavebných prvkov

Čelná strana mlyna so vstupom, 2023, © Wagner, (Prvky na obrázku: dvere, okno, vyskladňovací otvor, schodiská)

Vstupné dvere do mlyna, 2023, © Wagner, (Prvky na obrázku: dvere, okno, vyskladňovací otvor, schodiská)

Okná na prízemí mlynice, 2023, © Wagner, (Prvky na obrázku: okno)

Vstup do suterénu mlyna k transmisii, 2023, © Wagner, (Prvky na obrázku: dvere)

Súčasné fotografie - interiér

Súčasné fotografie - interiér - detaily stavebných prvkov

Súčasné fotografie - vodné dielo

Turbínový domček pri mlyne, 2023, © Wagner, (Prvky na obrázku: betónový žľab, turbínový domček, turbínová šachta, odtokový kanál)

Súčasné fotografie - technologické vybavenie

Dopravníky a transmisie v podkroví mlyna, 2023, © Wagner, (Prvky na obrázku: transmisie, remenice, prevody, transmisie, remenice, prevody - ozubené kolesá, pastorky (priemyselne vyrobené), transmisie, remenice, prevody - transmisný hriadeľ s remenicami (vyrobenými priemyselne či remeselne), výťahy a dopravníky)

Transmisný hriadeľ od vodnej turbíny v suteréne mlyna, 2023, © Wagner, (Prvky na obrázku: transmisie, remenice, prevody, transmisie, remenice, prevody - palečné koleso, pastorky, cievy (remeselne vyrobené), transmisie, remenice, prevody - ozubené kolesá, pastorky (priemyselne vyrobené), transmisie, remenice, prevody - transmisný hriadeľ s remenicami (vyrobenými priemyselne či remeselne))

Transmisný hriadeľ a remenica, 2023, © Wagner, (Prvky na obrázku: transmisie, remenice, prevody, transmisie, remenice, prevody - palečné koleso, pastorky, cievy (remeselne vyrobené), transmisie, remenice, prevody - ozubené kolesá, pastorky (priemyselne vyrobené), transmisie, remenice, prevody - transmisný hriadeľ s remenicami (vyrobenými priemyselne či remeselne))

Transmisný hriadeľ s remenicami, 2023, © Wagner, (Prvky na obrázku: transmisie, remenice, prevody, transmisie, remenice, prevody - palečné koleso, pastorky, cievy (remeselne vyrobené), transmisie, remenice, prevody - ozubené kolesá, pastorky (priemyselne vyrobené), transmisie, remenice, prevody - transmisný hriadeľ s remenicami (vyrobenými priemyselne či remeselne))